[副刊]：3年环游世界学到的20件事/20 Things I've Learned From Traveling Around the World for Three Years 04

[副刊]：3年环游世界学到的20件事/20 Things I've Learned From Traveling Around the World for Three Years 03
[副刊]：3年环游世界学到的20件事/20 Things I've Learned From Traveling Around the World for Three Years 02
[副刊]：3年环游世界学到的20件事/20 Things I've Learned From Traveling Around the World for Three Years 01
Lightson
16) In developing countries, government is usually the problem.在发展中国家，政府本身通常就是个大问题。
这段不能翻译太细，你懂的。不过Gary Arndt 显然对菲律宾的印象很深刻，他说在菲律宾，腐败已经不仅仅是高层的问题，他亲眼见到菲律宾的警察当街拦住行人，索要钱、香烟或酒。

Lightson
17) English is becoming universal.英语得到广泛使用。
以后人们可能只需要懂两种语言：你父亲讲的语言和——英语。在尼日利亚和印度这样一些多语言国家，英语更是得到了大力使用。

Lightson
18) Modernization is not Westernization.现代化并非西方化。
科技和文化是有区别的。韩国和日本都是现代化国家，但也是典型的亚洲国家。现代化可能会改变文化，但不意味着一味模仿西方。

Lightson
19) We view other nations by a different set of criteria than we view ourselves.我们一直在用两套标准看待这个世界和我们自己。
我并不觉得世界上其他的大多数人都需要西方的援助或怜悯，他们可能最多希望的是我们不要去伤害他们。

Lightson
20) Everyone should travel.每个人都应该去旅行。
眼见为实。


Lightson
--
博客地址：http://lightson.blog.hexun.com/
永久地址：http://lightsoncn.blogspot.com/
欢迎订阅（推荐Google Reader）：http://lightsoncn.blogspot.com/feeds/posts/default